hang out不一定是“出去玩”?（hang out 与hang about）

hang out不一定是“出去玩”？

这个表达本身的意思是：

在某个地方逗留，消遣

不一定非得出去

你也可以说“hang out at home”

如果一定要表示出去

可以说“go out”

但“go out”也没有这么简单

除了“出去”的意思

还有多层含义，了解一下：

“go out”

①（尤指为了去娱乐）外出，出门参加社交活动

Do you want to go out for a drink after work?

你下了班想不想到外面喝一杯？

这个表达后面可以加动词ing形式

She goes out partying with her friends every weekend.

她每个周末都出去跟朋友聚会。

②（与某人）谈恋爱（通常有性关系）

How long have you been going out with him?

你跟他恋爱有多长时间了？

③退潮，落潮

If the tide goes out, it moves back and covers less of the beach.

只有退潮后，你才能看到海滩。

④熄灭

When I woke up the fire had gone out.

当我醒来时，火已经熄了。

⑤（在比赛中）被淘汰，出局

England went out to France in the second round of the championship.

锦标赛第二轮比赛中英格兰队被法国队淘汰出局。