网站首页 > 开源技术 正文
不同类型的暗喻
让我们回到隐喻作为一种修辞的定义上来。一个例子是那首朗朗上口的曲子,“你是我的阳光(You are my sunshine.)。”虽然你不是一束光,但你可能会对说话者产生类似的令人振奋的效果。
但隐喻的定义其实比这更广泛。通常,暗喻被随意地用来表示任何一种象征主义。在文学作品中,还有许多其他类型的隐喻:暗示的、持续的、死亡的等等。
Implied Metaphor
这里有一个提示:隐含隐喻脱离了“事物A就是事物B”的公式,允许你通过你猜到的暗示来进行更复杂和微妙的比较。
以下面两个句子为例:
Jordan got his courtship cues from the peacock.
In a room full of ladies, Jordan simply fans his feathers.
在这两句话中,我们都把乔丹比作孔雀。在第一句话中,这种对比是明显的:直接提到了孔雀。但在第二句中,我们通过将乔丹的行为(扇动羽毛)与孔雀的行为进行比较,暗示他是孔雀。这并不是说乔丹真的长了羽毛,而是说他在用一种炫耀和调情的方式来吸引女士们的注意。
Sustained Metaphor
这里有一个提示:一个持续的隐喻可以贯穿多个句子甚至段落。因为它是在较长的文本中使用和发展的,一个持续的隐喻可以是一个强大的文学手段,在读者的脑海中提供强大的、生动的意象。
这种比喻经常出现在歌曲和诗歌中。在莎士比亚的一个著名例子中,罗密欧用几行诗将朱丽叶比作太阳。
But soft! What light through yonder window breaks? It is the East, and Juliet is the sun! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief.
这让"你是我的阳光"相形见绌了。
Dead Metaphor
给你一个提示:一个死隐喻是一种陈词滥调,它已经变得如此普遍,以至于意象已经失去了它的力量。死亡隐喻的例子包括:“倾盆大雨(raining cats and dogs)”、“把婴儿连同洗澡水一起扔出去(throw the baby out with the bathwater)”和“金子般的心(heart of gold)”。
有了一个生动的比喻,你就会有一个有趣的时刻去思考,如果猫王真的对着一只猎犬唱歌会是什么样子(例如)。但随着一个死的隐喻,原来的形象已经退居幕后。使用太多无用的隐喻会让你的读者失去兴趣。再深入一点寻找原始图像,或者思考如何以一种非常规的方式使用一个熟悉的隐喻。
Watch Out for Mixed Metaphors
避免死亡隐喻的另一个原因是,它们很容易混淆。
给你一个提示:混合隐喻就是它听起来的样子——两个不相关的隐喻的组合。
让我们达成一致意见。(这是“get our duck in A row”和“get on the same page”的混搭。)
混合隐喻很有趣;伟大的约吉·贝拉(Yogi Berra)以他的“瑜伽主义”(Yogi-isms)而闻名,他的“瑜伽主义”常常包含各种各样令人困惑的比喻,但仍然设法让人理解他的观点:
Even Napoleon had his Watergate.
但如果你不是为了搞笑,混合的隐喻会显得尴尬,甚至会破坏你想表达的观点。
How to Come Up with a Metaphor
你只需要你的想象力就能想出一个好的比喻,但一些额外的技巧可以让你走得更远。记住,隐喻通常代表的东西很难从字面上理解。以“铁拳规则”为例。在《权力的游戏》的世界之外,很难找到一个真正的铁手。然而,我们仍然可以将这个比喻解释为对治理采取强硬和严厉措施的人。
给你一个提示:当你在想自己的比喻时,坚持用人们熟悉但不一定与人有关的概念。 下面是一个简单的例子:
It’s been a real circus at home since Mom went on vacation.
你通常不会把你的家说成是马戏团,但这句话暗示着一切都很疯狂,充满了兴奋,妈妈不在家可能会有点混乱。
下次当你认为你的写作需要一些精力时,试着用一个精心设计的隐喻来给它一个震撼。这一定会成为你写作的一道闪电。
猜你喜欢
- 2024-12-20 洞天石扉,訇(hōng)然中开 洞天石扉读音
- 2024-12-20 “book”是“书”,“blue”是“蓝色”,“blue book”是啥意思?
- 2024-12-20 泰戈尔精美诗句8 泰戈尔诗选精美语句
- 2024-12-20 英文有声绘本《The Queen Makes a Scene》
- 2024-12-20 各种颜色的英文表述大全 各种颜色用英文怎么表示
- 2024-12-20 黑色、白色、灰色的英文名称中英对照手册
- 2024-12-20 首首经典!纯音乐Groovecatcher作品Cafe De la Plage
- 2024-12-20 首首经典!英国歌手John Cale作品Spinning Away旋转
- 2024-08-03 The dawn(很早收藏的一段中英文翻译)
- 2024-08-03 Edge是Windows 10平台最快浏览器?测试结果告诉你
你 发表评论:
欢迎- 05-16东契奇:DFS训练时喷了我很多垃圾话 我不懂他为什么比赛不这么干
- 05-16这两球很伤!詹姆斯空篮拉杆不中 DFS接里夫斯传球空接也没放进
- 05-16湖人自媒体调查:89%球迷希望DFS回归79%希望詹姆斯回归
- 05-16Shams:湖人得到全能球员DFS 节省了1500万奢侈税&薪金空间更灵活
- 05-16G5湖人胜率更高!詹姆斯不满判罚,DFS谈5人打满下半场:这很艰难
- 05-16DFS:当东契奇进入状态 所有防守者在他面前都像个圆锥桶
- 05-16上一场9中6!DFS:不能让纳兹-里德这样的球员那么轻松地投三分
- 05-16WIDER FACE评测结果出炉:滴滴人脸检测DFS算法获世界第一
- 最近发表
-
- 东契奇:DFS训练时喷了我很多垃圾话 我不懂他为什么比赛不这么干
- 这两球很伤!詹姆斯空篮拉杆不中 DFS接里夫斯传球空接也没放进
- 湖人自媒体调查:89%球迷希望DFS回归79%希望詹姆斯回归
- Shams:湖人得到全能球员DFS 节省了1500万奢侈税&薪金空间更灵活
- G5湖人胜率更高!詹姆斯不满判罚,DFS谈5人打满下半场:这很艰难
- DFS:当东契奇进入状态 所有防守者在他面前都像个圆锥桶
- 上一场9中6!DFS:不能让纳兹-里德这样的球员那么轻松地投三分
- WIDER FACE评测结果出炉:滴滴人脸检测DFS算法获世界第一
- 湖人自媒体调查:89%球迷希望DFS回归 79%希望詹姆斯回归
- 一觉醒来湖人苦盼的纯3D终于到位 DFS能带给紫金军多少帮助
- 标签列表
-
- jdk (81)
- putty (66)
- rufus (78)
- 内网穿透 (89)
- okhttp (70)
- powertoys (74)
- windowsterminal (81)
- netcat (65)
- ghostscript (65)
- veracrypt (65)
- asp.netcore (70)
- wrk (67)
- aspose.words (80)
- itk (80)
- ajaxfileupload.js (66)
- sqlhelper (67)
- express.js (67)
- phpmailer (67)
- xjar (70)
- redisclient (78)
- wakeonlan (66)
- tinygo (85)
- startbbs (72)
- webftp (82)
- vsvim (79)
本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)