洞天石扉，訇(hōng)然中开 洞天石扉读音

云青青兮欲雨，

水澹澹兮生烟。

列缺霹雳，

丘峦崩摧。

洞天石扉，

訇然中开。

青冥浩荡不见底，

日月照耀金银台。

注：

1.青青：黑沉沉的。

2.澹澹：波浪起伏的样子。

3.列缺：指闪电。

4.洞天石扉，訇（hōng）然中开：仙府的石门，訇的一声从中间打开。

洞天，仙人居住的洞府。扉，门扇。

訇然，形容声音很大。

5.青冥浩荡：青冥，指天空。

浩荡，广阔远大的样子。

6.金银台：金银铸成的宫阙，指神仙居住的地方。

From dark, dark cloud comes rain;

On pale, pale waves mists plane.

O lightning flashes and thunder rumbles; with stunning crashes peak on peak crumbles.

The stone gate of a fairy cavern under suddenly breaks asunder.

So blue, so deep, so vast appears an endless sky, where sun and moon shine on gold and silver terraces high.