Drink like a fish; have other fish to fry等fish的各种习语

like a fish out of water

感到生疏，对新环境不适应；如鱼离水

He felt like a fish out of water in his new company.

他在新公司里感到很不适应，就像鱼儿离开了水。

big fish

重要人物

He is a big fish in his company.

他是公司里的重要人物。

a big fish in a small pond

小地方的大人物; 小地方的杰出人才; 小池中的大鱼

I think he’s a big fish in a small pond.

我觉得他是这个小地方的大人物。

have other/bigger fish to fry

另有更重要的事情要做；另有企图

I’m sorry that I’ve got to go now. I have other fish to fry.

很抱歉，我现在得走了。我还有别的事要做。

there are plenty more fish in the sea

海里的鱼有的是；还有很多合适的人（或机会）

Don’t cry over her - there are plenty more fish in the sea.

别为她哭了，天涯何处无芳草！

fish or cut bait

要么全力以赴，要么索性放弃；下定决心就别再动摇

It’s time to fish or cut bait.

现在是下定决心的时候了。

be another/a different kettle of fish

截然不同；完全两回事

Knowing the meanings of these words is one thing but being able to use them is another kettle of fish.

知道这些词的意思是一回事，但能够使用它们则是另一回事。

fish in troubled waters

浑水摸鱼；趁火打劫

be neither fish nor fowl

非驴非马，不伦不类

a fishing expedition

（通常指秘密地）收罗信息、资料

drink like a fish

大量地喝酒，豪饮

a pretty kettle of fish

难办的事；尴尬的局面; 困境，窘境

cold fish

态度冷冰冰的人，不热情的人

Odd fish

古怪的人